Tiempo Y Silencio / Cesaria Evora Una casa en el cielo Un jardin en el mar Una alondra en tu pecho Un volver a empezar Un deseo de estrallas Un latir de gorrion Una isla en tu cama Una puesta de sol Tiempo y silencio Gritos y cantos Cielos y besos Voz y quebranto Nacer en tu risa Crecer en tu llanto Vivir en tu espalda Morir en tus brazos Tiempo y silencio Gritos y cantos Cielos y besos Voz y quebranto 시간과 침묵 하늘의 집 바다의 정원 당신 가슴 속의 종달새 다시 시작하기 별들이 소원 참새의 심장박동 당신 침대 속의 섬 일몰 시간과 침묵 절규와 노래 하늘과 키스 목소리와 슬픔 당신의 웃음 속에서 태어나서 당신의 눈물 속에서 자라고 당신의 등에 업혀 달다가 당신의 팔에서 죽는다
Cesaria Evora
'섬'에는 언제, 어디서나 아픈 역사가 있다. 특히 작은 섬일수록 더욱 그러하다. 섬은 언제나 정복, 침탈의 대상이었고, 쉽게 스스로 무너져갔다. 비록 오늘날 그 섬들은 저마다 비경을 자랑하며 휴양지로 또는 관광지로 시끌벅적 하지만, 오랫동안 그 섬에서 뿌리를 내리며 섬의 역사와 함께 해온 이들에겐 겉으로의 화려함, 평온 뒤에 그와는 다른 정서가 배어있다. 외지인들에겐 아름답게만 보이는 그 푸른 바다는 그들에겐 처절한 생존의 터전이며, 넓게 펼쳐진 망망대해는 호쾌한 장관이 아니라 저 너머 그곳을 향한 동경과 고립감으로 다가온다.
Cape Verde, '녹색의 곶'이라 불리는 서아프리카에서 서쪽으로 500여 킬로 떨어진 이 고립무원의 제도도 이런 섬들로 이루어졌다.
'맨발의 디바' 라고 흔히 불리는 Cesaria Evora는 이곳 Cape Verde의 Sao Vincente섬의 Mindelo라는 도시에서 1941년 8남매 중의 하나로 태어났다.
그러나 당시 현실적인 여건이 그녀의 음악적 재능을 뒷받침해 주지 못했다.
1980년대로 들어오면서 그녀에게 새로운 인생이 펼쳐지기 시작했다. 여기에 1995년, 그해 발표한 앨범 [Cesaria]로 그래미 월드뮤직 부문에서 수상을 하고, 미국 언론의 찬사를 받으면서 유럽을 벗어나 말 그대로 '월드스타'로 자리매김하게 된다. | |